Vous trouverez ici des informations pratiques pour vous accompagner, notamment sur ce à quoi vous pouvez vous attendre, sur le soutien disponible et sur la manière de préparer votre visite.
Ce document en langage simplifié a été réalisé en anglais et en portugais pour aider tous les habitants de Jersey à comprendre comment voter et participer aux élections.
Easy Read est un format accessible et standardisé qui présente des informations complexes dans un langage simple et clair, avec du texte et des images de grande taille.
Si vous souhaitez recevoir un exemplaire imprimé ou un exemplaire numérique de la version simplifiée, veuillez envoyer un courriel à : contact@vote.je
Si vous avez des problèmes de mobilité ou des besoins particuliers et que vous avez besoin d'aide, veuillez contacter le greffier judiciaire au 01534 441300 à l'avance pour organiser le soutien.
Le personnel du bureau de vote anticipé sera installé dans la salle prévue à cet effet à l'étage, accessible par un escalier ou un ascenseur, avec une signalétique depuis le rez-de-chaussée.
Si vous souhaitez voter au centre St. Paul's aux heures de moindre affluence, les moments les plus calmes sont généralement avant 10h et en fin d'après-midi.
Les aides à l'accessibilité suivantes seront disponibles sur demande. Veuillez vous adresser au responsable du bureau de vote anticipé qui vous aidera.
Les chiens d'assistance sont autorisés à l'intérieur du bureau de vote.
Si vous avez besoin d'utiliser un lecteur d'écran ou toute autre technologie d'assistance que vous avez apportée, ou si vous avez besoin d'aide pour remplir votre bulletin de vote, veuillez vous adresser au responsable du bureau de vote anticipé.
Stationnement au St. Paul's Centre et dans les environs
Jusqu'à trois places seront disponibles pour les personnes ayant des besoins de mobilité réduite, mais l'accès à ces places devra être organisé au préalable.
Si vous avez besoin d'aide, veuillez contacter le greffier judiciaire au 01534 441300 à l'avance afin qu'il puisse réserver une date et une heure pour faciliter votre visite.
Des places de stationnement réservées aux personnes handicapées sont disponibles sur New Street et sur Dumaresq Street, de part et d'autre du St. Paul's Centre.
Le parking public le plus proche est celui de Sand Street, qui dispose également d'un niveau réservé aux personnes handicapées et d'un accès pour les services de mobilité réduite.
Découvrez plus d'informations sur l'accessibilité du St Paul's Centre :
Des guides d'accessibilité détaillés pour chaque bureau de vote ont été élaborés en partenariat avec Liberate Jersey et chacune des paroisses. L'objectif est de garantir que les élections à Jersey soient plus inclusives et accessibles à tous les membres de notre communauté.
Ces guides fournissent des informations pratiques, des photos et des vidéos de chaque bureau de vote, notamment son emplacement, le stationnement, les accès extérieurs et intérieurs, ainsi que les services d'assistance disponibles. Ils permettront aux électeurs de mieux appréhender le déroulement du scrutin et de préparer leur visite en toute sérénité.
Vous ne pouvez voter qu'au bureau de vote correspondant à votre adresse enregistrée et à votre circonscription. Il est donc important de vérifier où vous rendre avant de vous déplacer pour voter.
Lors des élections de 2026, vous avez pu voter pour trois différents types d'États membres :
Pour le poste de député, Jersey est divisée en neuf circonscriptions, comme indiqué sur la carte.
Pour savoir dans quelle circonscription vous habitez, saisissez votre code postal et sélectionnez votre adresse dans la liste déroulante.
Une fois votre circonscription connue, vous pouvez trouver votre bureau de vote. Vous trouverez plus de détails dans le tableau ci-dessous et vous pouvez confirmer votre bureau de vote attitré en consultant le site web de votre paroisse.
| Circonscription électorale | Bureau de vote | Site web de la paroisse |
|---|---|---|
| Grouville | Salle paroissiale de Grouville, La Rue à Don, Grouville | groville.je |
| Saint-Brélade | Communicare, La Route des Quennevais, Saint-Brélade Salle Paroissiale de Saint-Brélade, Route de La Neuve, Saint-Brélade | stbrelade.je |
| Saint Clément | Salle paroissiale de Saint-Clément, La Grande Route de la Côte, Saint-Clément | stclement.je |
| St. Helier Central | École Rouge Bouillon, Brighton Road, Saint-Hélier Stade de Springfield, chemin Janvrin, Saint-Hélier | sthelier.je |
| Saint-Hélier Nord | École First Tower, La Route de St Aubin, St. Helier École primaire d'Auvergne, La Pouquelaye, Saint-Hélier | sthelier.je |
| Saint-Hélier Sud | Hôtel de ville de Saint-Hélier, 50 rue York, Saint-Hélier | sthelier.je |
| St. John | Salle paroissiale de St. John, Salle paroissiale, La Rue de la Mare Ballam, St. John | stjohn.je |
| Saint-Laurent | Salle paroissiale Saint-Laurent, La Grande Route de Saint-Laurent, Saint-Laurent | stlawrence.je |
| de ce que St. Martin | Salle publique de Saint-Martin, La Rue de la Croix au Maître, Saint-Martin | stmartin.je |
| Sainte Marie | Centre jeunesse et communautaire de St. Mary, La Rue du Pont, St. Mary | stmary.je |
| Saint-Ouen | Salle paroissiale de Saint-Ouen, La Grande Route de Saint-Ouen, Saint-Ouen | stouen.je |
| Saint Pierre | Salle paroissiale Saint-Pierre, rue des Fosses, Saint-Pierre | stpeter.je |
| Saint-Sauveur | Salle paroissiale de Saint-Sauveur, colline de Saint-Sauveur, Saint-Sauveur Salle paroissiale de l'église méthodiste de Georgetown, Georgetown Road, St. Saviour Maison des Jeunes Maufant, La Grande Route de Saint-Martin, Saint-Sauveur | stsaviour.je |
| Trinité | Centre de jeunesse de Trinity, La Rue du Presbytère, Trinity | parishoftrinité.je |
Découvrez-en plus sur l'accessibilité de votre Bureau de vote:
Nous avons créé une boîte à outils pour les partenaires afin d'aider les organisations communautaires, les associations caritatives et les entreprises à promouvoir le vote de manière politiquement neutre et accessible.
Que vous organisiez un événement communautaire, publiiez sur les réseaux sociaux ou partagiez simplement des informations avec vos réseaux, cette boîte à outils vous fournit tout ce dont vous avez besoin pour encourager une participation éclairée et confiante aux élections.
Il fournit des informations essentielles sur les élections, des messages prêts à l'emploi et des idées pour mobiliser les électeurs. Pour toute question, veuillez envoyer un courriel. contact@vote.je.
Que vous envisagiez de vous présenter aux élections ou souhaitiez simplement rester informé·e en tant qu'électeur·euse, inscrivez-vous pour recevoir les dernières actualités et les événements directement dans votre boîte de réception. Vos nom et adresse courriel seront conservés en toute sécurité par le Greffe des États et utilisés uniquement pour vous informer des actualités électorales.
