Les prochaines élections générales auront lieu à Jersey le mercredi 16 mai 2018.
L’île de Jersey vit une période intéressante. De nombreuses décisions que doivent prendre les membres des Etats vous affectent très directement et impactent votre vie quotidienne.
Les membres des Etats débattent de sujets d’intérêt général et prennent des décisions en votre nom concernant les lois, les règlements, les services publics et les dépenses publiques.
Vous devez être inscrit(e) sur les listes électorales pour avoir le droit de voter.
En vous inscrivant dès maintenant, vous pourrez voter le jour des élections ou bien de manière anticipée dans les bureaux de vote spécifiquement mis en place pendant les semaines précédant le jour des élections.
Pour vous inscrire en ligne, merci de cliquer ici, ou bien vous pouvez compléter le formulaire d’inscription et le retourner aux services de votre paroisse.
Si vous ne savez pas si vous êtes inscrit(e) sur les listes électorales, prenez contact avec les services de votre paroisse afin de vous en assurer.
Pour qui puis-je voter ?
Vous pouvez voter pour 3 catégories de membres des Etats
LES SENATEURS : chaque électeur peut voter pour 8 sénateurs au maximum, qui sont élus par l’intégralité de l’île.
LES CONNÉTABLES : Vous pouvez seulement voter pour élire le Connétable de la paroisse dans laquelle vous résidez.
LES DEPUTES : Vous pouvez seulement voter pour élire les députés de la paroisse ou du district dans laquelle/lequel vous résidez. (Les paroisses les plus importantes sont divisées en districts).
Cliquez ici pour voir les candidats
Comment voter ?
Vote anticipé, avant le jour des élections (pre-poll)
Toute personne inscrite sur les listes électorales peut voter, de manière anticipée, durant les semaines précédant le jour des élections.
Le bureau de vote anticipé, pour tous les habitants de l’île, se situe à St Paul’s Gate dans New Street, St Helier et sera ouvert de 8h30 à 17h15 à partir du lundi 30 avril (jusqu’à 14h) et jusqu’au lundi 14 mai 2018. Ce bureau est fermé lors des jours fériés : lundi 7 mai 2018 et mercredi 9 mai 2018, Jour de la Libération.
Des bureaux de vote anticipé seront également disponibles, pour tous les habitants de l’île, au Trinity Youth Centre de 10h à 13h le samedi 5 mai 2018 et au Communicare de St Brelade de 10h à 13h le samedi 12 mai 2018.
Voter le jour des élections générales (Mercredi 16 mai 2018)
Vous pouvez voter le jour même des élections générales dans la Paroisse où vous êtes inscrit(e). Les isoloirs seront accessibles de 8h à 20h, le jour des élections, dans l’enceinte du bureau de vote de votre paroisse.
Pour trouver votre bureau de vote, cliquer ici.
Vote postal
Dans certains cas particuliers il peut être possible de voter par voie postale ou à domicile. Merci de contacter les services de votre paroisse pour plus de renseignements.
Voter lorsque l’on est malade, en situation de handicap, ou lorsque l’on a des difficultés à lire ou à écrire
Si vous êtes inscrit(e) sur les listes électorales et que vous êtes malade, en situation de handicap ou que vous avez des difficultés à lire ou à écrire, vous pouvez bénéficier du vote anticipé. Merci de contacter les services de votre paroisse pour plus de renseignements.
Voter aux élections générales
Lorsque vous irez voter, vous devrez présenter une pièce d’identité avec photographie tel un passeport ou un permis de conduire. Vous serez accueilli(e) par des membres du personnel qui pointeront votre nom sur les listes électorales et vous remettront un bulletin de vote.
Vous pourrez ensuite vous rendre dans l’isoloir afin d’effectuer votre vote en apposant un “x” à côté des noms des candidats auxquels vous souhaitez apporter votre voix. Il vous sera enfin demandé de déposer votre bulletin papier dans l’urne prévue à cet effet.
Les équipes paroissiales se trouveront dans les bureaux de vote et seront disponibles pour répondre à toutes vos questions.
Si vous avez des interrogations, merci de contacter les Greffes des Etats (States Greffe) au 01534 441020 ou par courriel à [email protected]
