Wybory w Jersey

Jak wybierane jest Zgromadzenie Stanów Zjednoczonych

Wybory do Zgromadzenie Stanów – Wybieralny parlament Jersey – odbywają się co cztery lata. Ostatnie wybory na wyspie Jersey odbyły się Niedziela 7 czerwca 2026.

Zarejestrowani wyborcy wybierają osoby, które będą ich reprezentować jako członkowie Zgromadzenia Stanowego, gdzie debatuje się i podejmuje decyzje dotyczące praw i polityki Jersey. Wszystkich 49 członków wybiera się tego samego dnia, w tym:

  • 9 senatorów (z całej wyspy);
  • 12 Connétables (parafia); i
  • 28 posłów (okręg wyborczy).

Kandydaci w wyborach 2026 zostały ogłoszone w poniedziałek 27 kwietnia 2026 r. i możesz dowiedzieć się o nich więcej, czytanie ich manifestów online. Większość kandydatów nagrała również 2-minutowy film, który można obejrzeć na ich indywidualnych stronach. 

Wydrukowana broszura zawierająca wszystkie manifesty oraz dodatkowe informacje o tym, kiedy i jak głosować, została dostarczona na wszystkie adresy zamieszkania. 

Łatwy w czytaniu przewodnik po głosowaniu na Jersey i dostępności

Ten łatwy do odczytania dokument, dostępny w języku angielskim i portugalskim, został stworzony, aby pomóc każdemu mieszkańcowi Jersey zrozumieć, jak głosować i brać udział w wyborach.

Easy Read to przystępny, ujednolicony format, w którym złożone informacje prezentowane są prostym, zrozumiałym językiem, uzupełnionym dużą czcionką i obrazami.

Jeśli chcesz otrzymać drukowaną lub cyfrową wersję Easy Read, wyślij wiadomość e-mail na adres: kontakt@vote.je

Dowiedz się wszystkiego, co musisz wiedzieć o dostępności w kontekście wyborów w 2026 r..

Obraz pierwszej strony dokumentu Easy Read, na którym widać osobę wrzucającą kartę do głosowania do urny.

Kto może głosować

Nie musisz rejestrować się ręcznie, aby głosować, ponieważ na Jersey wprowadzono system automatycznej rejestracji wyborców.

Masz prawo do głosowania i powinieneś zostać automatycznie wpisany do rejestru wyborców, jeśli masz ukończone 16 lat i mieszkasz na Jersey od:

  • 12 miesięcy w dniu wyborów; lub
  • 6 miesięcy w dniu wyborów plus okresy, które łącznie trwają pięć lat.

Robisz nie Aby zarejestrować się jako wyborca ​​na Jersey, trzeba być obywatelem brytyjskim.

Rejestr wyborców – ważna zmiana:

Rejestr opiera się na danych przechowywanych przez rząd. Jeśli opuściłeś wyspę na kilka miesięcy i nie poinformowałeś rządu o swoim powrocie lub przeprowadziłeś się i nie poinformowałeś o tym nikogo, zachęcamy do sprawdzenia swoich danych w rejestrze, kontaktując się z… Parafialny.

Może się okazać, że nadal jesteś zarejestrowany pod starym adresem i możesz głosować tylko w tej parafii/okręgu wyborczym. Może to spowodować zmianę listy kandydatów, na których masz prawo głosować, oraz miejsca, w którym powinieneś się udać, aby oddać głos. Jeśli któraś z tych sytuacji Cię dotyczy, skontaktuj się z biurem parafialnym jak najszybciej.

Istnieją trzy sposoby, w jakie możesz oddać swój głos na Jersey

  1. przy lokal wyborczy w dniu wyborów
  2. By głosowanie korespondencyjne, przed dniem wyborów
  3. Głosowanie wczesne o godz. 'przedwyborczy'

Jeśli jesteś chory, niepełnosprawny, masz trudności z czytaniem i pisaniem, lub jesteś opiekunem osoby należącej do tych kategorii i niemogącej głosować korespondencyjnie, możesz poprosić o wizytę domową. Parafie mogą wysłać do Ciebie przedstawiciela, który odbierze Twój głos, aby zarejestrowani wyborcy nie zostali pozbawieni możliwości głosowania z powodu choroby. Znajdź wszystkie dane kontaktowe parafii.

Na ilu kandydatów możesz głosować?

Można było głosować na trzy różne typy państw członkowskich:

Senator – zagłosuj na maksymalnie dziewięć kandydatów reprezentujących całą wyspę.

Możliwość połączenia – głosować na pierwszej kandydata na przedstawiciela Twojej Parafii.

Zastępca – głosować pomiędzy dwa do czterech kandydatów w zależności od Twojego okręgu wyborczego. Aby znaleźć swój okręg wyborczy, odwiedź naszą stronę Wyszukiwarka okręgów wyborczych lub skontaktuj się z Sala Parafialna. Gdy już to wiesz, możesz sprawdzić tutaj, na ilu członków stanowych masz prawo głosować:

Parafia zamieszkania: Okręg wyborczy zamieszkania: Jeden głos na Connétable'a (Konstabla): Liczba posłów, na których możesz głosować: Liczba senatorów, na których możesz głosować: Łączna liczba państw członkowskich, na które możesz głosować:
Grouville'a Grouville i St. Martin Grouville'a 2 9 12
St. Brelade St. Brelade St. Brelade 3 9 13
Św. Klemens Św. Klemens Św. Klemens 3 9 13
Helier Centralny St. Helier Helier 4 9 14
Helier Saint Helier Północ Helier 3 9 13
Helier Saint Helier Południe Helier 3 9 13
St John Św. Jana, Św. Wawrzyńca i Trójcy Świętej St John 3 9 13
St Lawrence Św. Jana, Św. Wawrzyńca i Trójcy Świętej St Lawrence 3 9 13
St Martin Grouville i Saint-Martin St Martin 2 9 12
Św Św. Maria, Św. Ouen i Św. Piotr Św 3 9 13
Św. Ouen Św. Maria, Św. Ouen i Św. Piotr Św. Ouen 3 9 13
Święty Piotr Św. Maria, Św. Ouen i Św. Piotr Święty Piotr 3 9 13
St Saviour St Saviour St Saviour 4 9 14
Trójca Św. Jana, Św. Wawrzyńca i Trójcy Świętej Trójca 3 9 13

 

Jak zdecydować, na kogo głosować

Przed wyborami często pojawia się mnóstwo wiadomości, aktywności w mediach społecznościowych i wydarzeń kampanijnych, co może utrudniać wybór kandydata. Jako oficjalny przewodnik wyborczy Jersey, Vote.je dostarcza jasnych i przystępnych informacji o kandydatach i głosowaniu.

Vote.je oferuje materiały zarówno online, jak i stacjonarnie. Można znaleźć szczegóły wydarzeń, takich jak Candidate Fayre i Kampania wyborczagdzie wyborcy mogą spotykać się z kandydatami i zadawać im pytania, na naszej stronie Wydarzenia stronę. Możesz również znaleźć dane kontaktowe kandydata Jeśli chcesz się z nami skontaktować bezpośrednio.

Manifesty

Kandydaci w wyborach tworzą manifest, co pozwala im określić, co planują osiągnąć jako członkowie państw, jeśli zostaną wybrani.

Manifesty kandydatów na rok 2026 są nadal dostępne. Czytaj onlineW połowie maja na wszystkie adresy zamieszkania dostarczono broszurę zawierającą wszystkie manifesty oraz dodatkowe informacje o tym, kiedy i jak głosować. Można ją pobrać poniżej. Informacje te będą również dostępne w języku portugalskim.

Kandydaci zostali również zaproszeni do nagrania krótkiej wersji wideo swojego manifestu. Są one publikowane na stronie internetowej Vote.je i kanale YouTube.

Jako wyborca ​​możesz skorzystać z manifestu, aby zdecydować, który kandydat najlepiej reprezentuje Twoje poglądy. Wyborcy często sięgają do manifestów, aby ocenić, jak dobrze wybrani członkowie wywiązują się ze złożonych zobowiązań.

Zatrzymaj się i pomyśl: wskazówki dla wyborców z Jersey 

Przed wyborami zobaczysz i usłyszysz wiele materiałów na temat kandydatów i procesu głosowania. Niektóre z nich mogą być nieścisłe, mylące, a nawet zaprojektowane tak, aby wprowadzić wyborców w błąd. 

 Władze Wyborcze Jersey zachęca mieszkańców wyspy, aby zdawali sobie sprawę z pochodzenia i intencji tego, co ich spotyka. 

Zatrzymaj się zanim zaufasz temu, co widzisz 

Narzędzia sztucznej inteligencji potrafią teraz generować realistyczny tekst, obrazy, dźwięk i wideo. Można ich używać do tworzenia materiałów, które wyglądają na autentyczne, ale takie nie są – w tym treści, które mogą wprowadzać w błąd co do kandydatów lub wpływać na zrozumienie wyborów. 

To, że coś wygląda przekonująco, nie oznacza, że ​​jest wiarygodne. 

Zachowaj sceptycyzm i chroń swój głos 

Jeśli przeczytasz, obejrzysz lub usłyszysz coś na temat wyborów, co wyda Ci się dziwne lub zbyt sensacyjne, zatrzymaj się i zastanów się nad tym. Sprawdź źródło. Poszukaj nadruku – oświadczenia wskazującego, kto stworzył materiał i kto jest za niego odpowiedzialny. 

Jeśli nie masz pewności, bezpieczniej będzie zweryfikuj lub zignoruj treści, zamiast się nimi dzielić. Możesz również wesprzeć przyjaciół i rodzinę, zachęcając ich do zatrzymania się i zastanowienia przed rozpowszechnieniem informacji. 

Jeśli coś wydaje Ci się nie tak, zgłoś to 

Jeśli natkniesz się na materiał, który wydaje się fałszywy, złośliwy lub mający na celu wprowadzenie wyborców w błąd, możesz go zgłosić: 

  • Do moderatorów platformy jeśli pojawi się w mediach społecznościowych 
  • Do policji stanu Jersey jeśli zauważysz jakiekolwiek poważne dezinformacje, które Twoim zdaniem stanowią oszustwo wyborcze, zastraszanie wyborców lub zagrożenie dla procesu demokratycznego, lub możesz chcieć zasięgnąć porady prawnej 

Władze wyborcze Jersey wydały wskazówki w tej sprawie ale może rozpatrywać wyłącznie skargi kandydatów dotyczące postępowania innych kandydatów lub osób pełniących funkcje związane z wyborami. 

Nasze wybory należą do wszystkich mieszkańców wyspy 

Proces demokratyczny na Jersey opiera się na zaufaniu – zaufaniu do informacji, które otrzymują wyborcy, zaufaniu do uczciwej kampanii wyborczej i zaufaniu do samego systemu. Wszyscy mamy swój udział w ochronie tego zaufania, zwłaszcza że technologia ułatwia rozprzestrzenianie się dezinformacji.

Nie głosowanie na żadnego z kandydatów

„Żaden z kandydatów” (nazywany również „żadne z powyższych') to opcja dostępna dla wyborców tylko wtedy, gdy liczba kandydatów jest równa liczbie wolnych miejsc lub gdy liczba kandydatów jest mniejsza niż liczba wolnych miejsc. Umieszczenie tej opcji na karcie do głosowania oznacza, że ​​kandydaci nie są automatycznie wybierani bez sprzeciwu.

Daje Ci to możliwość wyrażenia swojej opinii na temat kandydatów, jeśli uważasz, że nie podzielają Twoich poglądów i wartości, zamiast po prostu nie głosować. Wybór opcji „żaden z kandydatów” oznacza głosowanie przeciwko wszystkim kandydatom ubiegającym się o to stanowisko.

Jeżeli „żaden z kandydatów” nie otrzyma największej liczby głosów, nikt nie zostanie wybrany i później odbędą się wybory uzupełniające.

Wyborcy piszący karty do głosowania

Kandydaci niezależni i partyjni

Kandydaci w wyborach mogą startować jako członkowie partii politycznej lub jako kandydaci niezależni.

Kandydaci partii muszą zadbać o to, aby w reklamach wyborczych wyraźnie widniała nazwa partii. W dniu wyborów na kartach do głosowania będzie podana nazwa partii politycznej, z której kandydat pochodzi, dzięki czemu będziesz dokładnie wiedzieć, na kogo głosujesz.

Reklama kampanii

Podczas kampanii wyborczej mieszkańcy wyspy mogą spodziewać się plakatów i banerów kandydatów w miejscach publicznych.

Kandydaci i partie polityczne często umieszczają ulotki i foldery w skrzynkach pocztowych, aby prosić o poparcie i głosy w dniu wyborów.

Kandydaci mogą również „odwiedzić Cię osobiście” pod Twoim adresem domowym. To tradycyjna akcja przedwyborcza, podczas której kandydaci pukają do drzwi w swoim okręgu wyborczym lub parafii, aby porozmawiać z wyborcami i dowiedzieć się o problemach i obawach w okolicy oraz sprawdzić, czy jesteś zainteresowany oddaniem na nich głosu w dniu wyborów.

Co się dzieje po dniu wyborów

Po zamknięciu lokali wyborczych głosy są liczone i ogłaszane są wyniki. Kandydaci z największą liczbą głosów zostają wybrani.

Nowo wybrani członkowie składają przysięgę na nowe stanowiska około tydzień po wyborach, a nowe Zgromadzenie Stanów zbiera się po raz pierwszy, aby podjąć decyzję, który członek Zgromadzenia Stanów zostanie nowym premierem Jersey.

Zobacz stronie Zgromadzenia. aby dowiedzieć się więcej o tym, jak to działa.

Wybory uzupełniające

Jeżeli w trakcie czteroletniej kadencji Zgromadzenia powstanie wakat, konieczne może okazać się przeprowadzenie wyborów uzupełniających.

Wybory uzupełniające są zazwyczaj wydarzeniem jednorazowym, gdy występuje wakat do obsadzenia. Prawo głosu przysługuje wyłącznie zarejestrowanym wyborcom w parafii lub okręgu wyborczym, w którym występuje wakat.

Kandydaci mogą wziąć udział w wyborach uzupełniających, a osoba, która wygra, obejmie dostępną funkcję w Zgromadzeniu Stanowym do czasu kolejnych wyborów.

W przypadku przeprowadzenia wyborów uzupełniających, Vote.je opublikuje dane kandydatów i daty głosowania.

Zarejestruj się, aby otrzymywać aktualizacje

Niezależnie od tego, czy rozważasz start w wyborach, czy po prostu chcesz być na bieżąco jako wyborca, zapisz się, aby otrzymywać najnowsze wiadomości i informacje o wydarzeniach bezpośrednio do swojej skrzynki odbiorczej. Twoje imię i nazwisko oraz adres e-mail będą bezpiecznie przechowywane przez States Greffe i wykorzystywane wyłącznie w celu udostępniania aktualności dotyczących wyborów.