Wybory w Jersey

Jak wybierane jest Zgromadzenie Stanów Zjednoczonych

Wybory do Zgromadzenie Stanów – wybieralny parlament Jersey – odbywają się co cztery lata. Obecnie 49 wybranych członków stanowych; 12 policjantów i 37 zastępców.

Zarejestrowani wyborcy wybierają osoby, które będą ich reprezentować jako członkowie Zgromadzenia Stanów, gdzie omawiane i podejmowane są decyzje dotyczące praw i polityki Jersey.

Wszystkich 49 członków wybiera się tego samego dnia. Wyborcy wybierają preferowanego kandydata na stanowisko policjanta w swojej parafii oraz osoby, które chcą reprezentować jako deputowani w swoim okręgu wyborczym.

Obecni członkowie Zgromadzenia Stanów mogą ubiegać się o reelekcję, a nowi kandydaci są również zachęcani do startu w wyborach.

Wybory w 2026 r.

Następne wybory na wyspie Jersey odbędą się Niedziela 7 czerwca 2026.

Following a decision of the States Assembly, the 2026 elections will see a return of the role of Senator. This means that in the next election, Islanders will be able to vote for their preferred candidates for Senator, Deputy and their Parish Connétable.

Read more about this on our Strona nowości.

Wybieranie członków państw

Voting is conducted primarily in person at polling stations across the Island – often located in Parish Halls and community centres. Głosowanie korespondencyjne oraz early ‘pre-poll’ voting are also available options.

Voters can cast as many votes as the number of seats available in their Parish and Constituency. Once the polling stations are closed the votes are counted and the results are announced. The candidates with the most votes are elected.

The newly-elected Members are ‘sworn-in’ to their new roles around a week after the election and the new States Assembly meets for the first time to decide which States Member will become Jersey’s new Chief Minister.

Zobacz stronie Zgromadzenia. aby dowiedzieć się więcej o tym, jak to działa.

Na Jersey możesz oddać swój głos na trzy sposoby:

przy lokal wyborczy on the day of the election (details of polling stations will be published closer to the election)
By głosowanie korespondencyjne, przed dniem wyborów
Głosowanie wczesne o godz. 'przedwyborczy' (26 maja – 1 czerwca 2026 r.)

Jeśli Ty lub ktoś, kim się opiekujesz, zachoruje lub źle się poczuje w dniu wyborów, skontaktuj się z Domem Parafialnym tak szybko, jak to możliwe. Parafie mogą zorganizować głosowanie, aby zarejestrowani wyborcy nie byli wykluczeni z udziału w wyborach z powodu choroby.

Kto może głosować

Masz prawo do wpisu do rejestru wyborców, jeżeli:

Masz ukończone 16 lat oraz:
Mieszkałem na Jersey przez rok; or
Mieszkałeś na Jersey przez sześć miesięcy plus okres, który w sumie wynosi pięć lat.

Robisz nie Aby zarejestrować się jako wyborca na Jersey, trzeba być obywatelem brytyjskim.

Manifesty

Kandydaci w wyborach tworzą „manifest”, który jest sposobem, w jaki kandydaci wyjaśniają, co zamierzają zrobić jako członkowie państw, jeśli zostaną wybrani. Manifesty są zazwyczaj krótkimi tekstami, ale niektórzy kandydaci publikują własne materiały wideo lub wizualne, aby pomóc przekazać swój manifest jak największej liczbie wyborców.

Manifesty wszystkich oficjalnych kandydatów wyborczych są dostępne online na Vote.je. Wersja drukowana jest dystrybuowana do mieszkańców wyspy w okresie kampanii. Kandydaci są również zapraszani do nagrania krótkiej wersji wideo swojego manifestu w celu opublikowania na stronie internetowej Vote.je i kanale YouTube Vote.je. Kandydaci i ich zwolennicy mogą je zamieszczać na swojej stronie internetowej lub w mediach społecznościowych.

Jako wyborca możesz użyć manifestu, aby zdecydować, który kandydat najlepiej odpowiada Twoim poglądom. Wielu wyborców wraca później do manifestów, aby sprawdzić, czy wybrani kandydaci realizują swoje obietnice wyborcze.

Jak zdecydować, na kogo głosować

Przed wyborami często pojawia się mnóstwo wiadomości, aktywności w mediach społecznościowych i wydarzeń kampanijnych, co może utrudniać wybór kandydata. Jako oficjalny przewodnik wyborczy Jersey, Vote.je dostarcza jasnych i przystępnych informacji o kandydatach i głosowaniu, w tym manifestów pisemnych i materiałów wideo.

Zasoby Vote.je są dostępne nie tylko online. Znajdują się tam również informacje o wydarzeniach, podczas których wyborcy mogą spotkać się z kandydatami i zadać im pytania, a także dane kontaktowe kandydatów dla tych, którzy chcą skontaktować się z nimi bezpośrednio.

W trakcie kampanii wyborczej pod wszystkie adresy zamieszkania dostarczana jest drukowana broszura zawierająca informacje o tym, gdzie, kiedy i jak głosować, a także manifesty kandydatów, które są dostępne w takich językach jak portugalski, polski i rumuński.

Kandydaci niezależni i partyjni

Kandydaci w wyborach mogą startować jako członkowie partii politycznej lub jako kandydaci niezależni.

Kandydaci partii muszą zadbać o to, aby w reklamach wyborczych wyraźnie widniała nazwa partii. W dniu wyborów na kartach do głosowania będzie podana nazwa partii politycznej, z której kandydat pochodzi, dzięki czemu będziesz dokładnie wiedzieć, na kogo głosujesz.

Żadne z powyższych

Opcja „Żaden z kandydatów” jest dostępna dla wyborców tylko wtedy, gdy liczba kandydatów jest równa liczbie wolnych miejsc lub mniejsza niż liczba wolnych miejsc. Umieszczenie tej opcji na karcie do głosowania oznacza, że kandydaci nie są automatycznie wybierani bez sprzeciwu.

If ‘None of the Candidates’ won, a new nominations process would be triggered and prospective candidates will be invited to stand. It is possible for candidates who lost to ‘None of the Candidates’ in the initial election to stand again.

„Żaden z kandydatów” to stosunkowo nowa opcja, wprowadzona na potrzeby wyborów w 2022 r.

Reklama kampanii

Podczas kampanii wyborczej mieszkańcy wyspy mogą spodziewać się plakatów i banerów kandydatów w miejscach publicznych.

Kandydaci i partie polityczne często umieszczają ulotki i foldery w skrzynkach pocztowych, aby prosić o poparcie i głosy w dniu wyborów.

Kandydaci mogą również „odwiedzić Cię osobiście” pod Twoim adresem domowym. To tradycyjna akcja przedwyborcza, podczas której kandydaci pukają do drzwi w swoim okręgu wyborczym lub parafii, aby porozmawiać z wyborcami i dowiedzieć się o problemach i obawach w okolicy oraz sprawdzić, czy jesteś zainteresowany oddaniem na nich głosu w dniu wyborów.

Wybory uzupełniające

Jeżeli w trakcie czteroletniej kadencji Zgromadzenia powstanie wakat, konieczne może okazać się przeprowadzenie wyborów uzupełniających.

Wybory uzupełniające są zazwyczaj wydarzeniem jednorazowym, gdy występuje wakat do obsadzenia. Prawo głosu przysługuje wyłącznie zarejestrowanym wyborcom w parafii lub okręgu wyborczym, w którym występuje wakat.

Kandydaci mogą wziąć udział w wyborach uzupełniających, a osoba, która wygra, obejmie dostępną funkcję w Zgromadzeniu Stanowym do czasu kolejnych wyborów.

W przypadku przeprowadzenia wyborów uzupełniających, Vote.je opublikuje dane kandydatów i daty głosowania.