Assembleia dos Estados

The States Assembly – Jersey’s elected parliament is made up of 49 States Members, including:

Deputies elected to represent the interests of their Parishes in the States as well as engaging in wider issues affecting the whole island. Some Parishes with a large population have more than one Deputy and some, for example St. Helier, are divided into multiple districts. Parishes with smaller populations have only one Deputy for the whole Parish.

Constables – also known as Connétables. They have a dual role as both head of the Parish and States Member.

A Assembleia dos Estados – o parlamento eleito de Jersey – é constituída por 49 Membros dos Estados, incluindo:

• «Constables» – também conhecidos como «Connétables». Têm uma dupla função como presidente da Freguesia e Membro dos Estados.

Representantes – eleitos para representar os interesses das Freguesias, bem como para lidar com questões mais amplas que afetam toda a ilha. Algumas Freguesias com uma população maior têm mais do que um Representante e algumas, por exemplo, St. Helier, estão divididas em Bairros. As Freguesias com populações menores apenas têm um Representante para toda a Freguesia